Less than an hour away: the best beaches near Cardiff